Divers - We vieren de verjaardagen van Robert (bij ons, op 15 mei) en Loucia (in Valence, op 5 juni) /
                 Nous fêtons les anniversaires de Robert (chez nous, le 15 mai) et Loucia (à Valence, le 6 juin)

Robert is 7 mei jarig, maar dan zijn we verhinderd.
Dus vieren we zijn verjaardag (en ook een beetje moederdag) bij ons, zondag 15 mei.

Loucia is maandag 6 juni jarig, en haar verjaardag vieren we de dag ervoor, zondag 5 juni.

De eerste 19 foto´s bij ons (deels binnen, want het was te koud!), dan bij Mano en Robert thuis, en ten slotte nog wat foto´s van hun dieren.

L´anniversaire de Robert est le 7 mai, mais ce jour là nous avons un empêchement.
Donc nous fêtons son anniversaire (et bien aussi la fête de mère) chez nous, dimanche le 15 mai.

L´anniversaire de Loucia est lundi le 6 juin, et nous le fêtons le jour d´avant, dimanche le 5 juin.

Les premières 19 photos chez nous (en partie dedans, parce que c´était trop froid!), et ensuite chez Mano et Robert avec quelques photos de leurs animaux.

Klik op een foto om de foto vergroot weer te geven of bekijk onderaan deze pagina het diaporama in middelgroot formaat
 Cliquez sur une photo pour agrandir une photo ou regardez le "diaporama" en dessous cette page en taille moyenne